Sobre el por qué del nombre del presente blog.
La Viregen de Montserrat en Monserrate (Bogotá, Colombia) Foto: COLOMBIE : Bogota, Monserrate, Raquira, Villa de Leyva
Desde que empecé mi relación con la que terminó siendo mi esposa, oía hablar una y otra vez del "Cristo Caído de Monserrate". Siempre estuve convencido de que no podía ser tanta la coindicendia, que no podía parecerse tanto a Montserrat. Y así pude comprobarlo en mi primer viaje a Colombia cuando, una vez aclimatado al "jet-lag" y al cambio de altura (hay que tener en cuenta que vivo normalmente a nivel del mar) me llegué con la familia a la propia cima de Monserrate y al santuario en sí.
Sentado en los bancos centrales me dió por mirar a mi izquierda y allí la ví. La mismísima "Moreneta", el icono espiritual de la catalanidad, presidiendo una capilla con todos los honores. Huelga decir que la llorona que pillé fue de antología y no pude evitar el canto del "Virolai" arrebatado por la devoción y/o por nostalgia y orgullo patrio.
Justo al lado de la verja de la capilla relataba la historia y el porqué de esa exótica efigie de la Virgen Negra: en 1652 se talla la Moreneta "original" (copia supongo de la de Montserrat, Cataluña) y se le construye una capilla en la montaña conocida desde entonces como "Cerro de Monserrate". En 1711 desaparece la imagen y en su lugar se pone el Cristo Caído. Y, finalmente, en 1997 los monjes benedictinos de Montserrat entregan al santuario una nueva copia de la Moreneta.
Así pues, casualidad ninguna: un mon(t)serratismo grande como una... catedral.
Mostra un mapa més gran
Enlaces:
Cerro de Monserrate
Abadia de Montserrat
5 comentaris:
Aqui tens la foto
Virgen Morena
publicada a
COLOMBIE : Bogota, Monserrate, Raquira, Villa de Leyva amb Etiqueta Monserrateyxthqkh
Ei! moltíssimes gràcies. Finalment faré servir la presa més general. Ja t'avisaré quan l'afegeixi.
Per cer, encantat de trobar-me un catalombià d'aquesta banda del mar ;-)
Perfecte
Hola Christian.
Ja pots veure com he posat la teva foto al bloc.
Pots mirar també com queda a les altres version traduïdes:
http://elmonserrati.blogspot.com/2008/02/montserrate-en-s.html
http://themonserratian.blogspot.com/2008/03/monserrate-itself.html
Gràcies pel teu ajut.
http://colombiadormecida.blogspot.com
Publica un comentari a l'entrada